鉴于民用燃料价格不断上涨，英国央行(BOE)在推进降息进程方面可能会更加慎重。
德国RWE AG旗下英国公用事业公司Npower周一宣布，由于面临能源批发价格上涨的压力，公司决定将新用户的燃气及电力上网价格上调17%。
英国最大的燃气供应商Centrica PLC也于上周五表示，天然气批发价格的上涨已经影响到旗下零售公司British Gas的利润率。据业内分析人士预计，Centrica及英国其他公用事业公司明年可能会将零售价格分别上调10-15%。
在英国央行正倾向通过降息应对本国经济增长放缓之际，能源价格上涨却使得该央行面临两难困境。
法国巴黎银行(BNP Paribas)驻英国经济学家Alan Clarke表示，能源价格上涨的前景给英国央行带来一个大难题，使其可能难以 在继续下调利率的同时有效控制通胀。他指出，若家庭能源价格上涨15%左右，消费者物价指数(CPI)可能因此上升0.4%。
Clarke声称，英国央行控制通胀的使命因此面临巨大挑战。
英国央行本月早些时候宣布，将基准利率由5.75%下调至5.5%，为两年来首次降息。多数经济学家预计，该央行明年还会至少降息两次。
◎能源价格上涨推高公众通胀预期？
不过英国央行货币政策委员会(MPC)的委员们担心，能源价格大幅上涨可能会推高公众的通胀预期。
上周四公布的一项调查显示，在11月中旬进行的调查中，消费者预计，未来12个月物价会上涨3.0%，涨幅高于8月份调查时的2.7 %。而英国央行的目标是将通胀控制在2.0%的水平。
通胀预期上升令人担忧有多方面原因。英国央行官员认为，通胀预期可以由自我来实现，因为认为物价会加速上涨的消费者很可能会接受零售商与服务商的涨价。
此外，通胀预期上升还会推高薪资需求，因为工人们会设法维持明年的实际收入不变。但如果他们的薪资成功获得提高，反过来又会加剧通胀，因为雇主也会通过涨价来弥补薪资成本的上升。
