原题：中国煤炭价格上涨 中国对煤炭资源需求增加成为世界煤价上涨的主要因素。
很长时间，中国都是煤矿的主要生产国，不论是对自己还是国外。但是去年上半年，中国煤炭进口量首次超越出口量。与此同时，世界煤价也几乎增长了一倍。
1月由于天气原因及能源供应不足，迫使中国完全停止煤矿出口整整两个月。就是从那时起，亚洲煤的价格增加了34%，在美国欧洲和亚洲煤的价格都突破了历史纪录。
40%的发电站都是依赖煤矿，现在这种情况不禁让人想起了1993年时的情景，那时中国第一次成为石油净进口国。但现在煤炭情况远比那时石油的情况复杂得多。中国对煤的需求增加的同时，澳大利亚产煤量在不断减少，南非输往欧洲的煤矿也因为缺少电力在缩减，还有中国与俄罗斯能源运输存在的一些问题。
需求增长的不仅仅是中国，还有日本和印度。一些专家分析，煤炭价格今年全年会保持在超高价位，而随后的几年价格也许还会再次增长。虽然清洁能源的使用越来越多，但是需求的增长还是不会让价格回落。
