原油期货周五收盘超出了每桶61美元，创两周来新高。原油期货今年共上涨了40%以上，天然气价格在今年也上涨了近83%。
纽约商业交易所二月份交割的原油合约周五收盘每桶61.04美元，上涨了72美分。这一主力合约2004年12月30日收盘43.45美元，上涨了17.59美元，涨幅为40.5%。
但二月份交割的原油合约去年收盘每桶41.24美元，上涨了19.80美元，涨幅为48%。
因新年即将到来，纽约商业交易所周五原油交易在美东时间下午1点收盘，正常交易将于下周二恢复。
原油合约周五达到了12月15日以来的高点为，周四出台的库存数据继续为原油期货提供支持。该数据显示上周汽油与蒸溜油库存的下降幅度超出了预期。
一月份交割的无铅汽车期货收盘每加仑1.71美元，上涨了5.76美分；一月份交割的取暖用油收盘每加仑1.728美元，上涨了2.51美分。
在周五交易日结束后，二月份合约将成为主力合约。二月份交割的无铅汽油合约周五收盘每加仑1.7274美元，上涨了5.42美分；二月份取暖用油合约收盘每盎斯1.7698美元，上涨了3.67美分。二月份无铅汽油期货今年共上涨了53%，取暖用油合约上涨了41%。
Fimat USA分析师周五在给客户的一封短信中表示，“投资者在下周需要面对的基本面问题十分简单。当前的库存足以应付余下的冬季，尤其是如果暖和天气得以持续的话。”
他们表示，石油输出国组织“可能对产量配额发表任何评论，但由于油价已经达到了当前的水平，成员国已没有必要继续遵守限产的规定，因此经济萎缩或过度生产将不可避免地撞碎这个组织。”
一笔交易与一项纠纷
能源市场当前的焦点集中在利比亚的一宗石油交易以及俄罗斯与乌克兰的天然气纠纷。
Marathon Oil Corp.(MRO)、位于休斯敦的ConocoPhillips(COP)与位于纽约的Amerada Hess Corp.(AHC)周四收盘后表示，他们已达到一致意见决定恢复在利比亚的生产。这些公司在1986年停止了在利比亚的生产。
这些公司同意支付13亿美元来重新启动这一项目并使开采期限延长25年，至2031至2034年。他们还将支付自1986年以来未侍的摊销开支。
Alaron Trading资深分析师Phil Flynn认为利比亚的石油交易可能会成为2006年大新闻。
他表示，“美国的石油公司在大赚了一笔后正在把触角伸得更宽更远以满足我们对石油的需求。我们将看看美国人的机敏将我们带来向何方。”
交易商还密切关注俄罗斯与乌克兰之间有关天然气价格的纠纷。
俄罗斯威胁乌克兰，如果不接受俄罗斯国有公司Gazprom将天然气价格提高四倍的话，将停止向乌克兰提供天然气。乌克兰当前以低价买进俄罗斯的天然气，做为回报，允许俄罗斯透过乌克兰的管道向欧洲出口天然气。
乌克兰已经拒绝的莫斯科所提供的资助其支付更多天然气价格所需要的贷款。媒体周五报道，俄罗斯方面也气绝了乌克兰要求将提价最后期限推迟至1月10日的要求。
天然气价格今年上涨了83%
二月份交割的天然气合约周五收盘每百万英国热量单位11.225美元，上涨了0.2美分，从稍早时候的10.88美元的四个月低点反弹。
天然气主力合约2004年12月30日收盘6.149美元，该合约今年上涨了5.076美元，涨幅为82.6%。
二月份天然气合约去年收盘7.085美元，今年共上涨了4.14美元，涨幅为58%。
能源部周四报告，上周库存下降了1620亿立方英尺，降幅略超出分析师的预期。
天然气价格已从十二月份的15.78美元的高点下跌了29%。交易商将此归因于高于往年的气温。
瑞银华宝表示，本周气温要比去年同期高出22%，比往年同期平均高出21%。
瑞银华宝预期下周天然气库存将下降800亿至900亿立方英尺，下降幅度将低于一年前1510亿立方英尺，以及五年来的1280亿立方英尺的平均值。
