国际能源网讯：据外电报道，美国切萨皮克能源公司(Chesapeake)与中国海洋石油有限公司（简称中海油）周日达成第二笔页岩油气协议，后者同意以5.7亿美元收购切萨皮克位于美国科罗拉多东北部和怀俄明州西南部页岩油气项目共33.3%的权益。
中海油还同意替切萨皮克支付其所持有权益部分中66.7%的鉆完井费用,总额约6.97亿美元,切萨皮克预计此笔费用将于2014年年底前支付。该交易有望在第一季完成。
切萨皮克能源是美国大型天然气公司，在科罗拉多州东北部和怀俄明州西南部的丹佛-Julesburg和Powder River Basins拥有净面积达80万英亩的石油和天然气资产。
2010年10月,中海油宣布收购切萨皮克位于德克萨斯南部,净面积达60万英亩的鹰滩页岩油气项目33.3%权益,交易价格为10.8亿美元。
