一年一度的中国“两会”在北京开幕。与往年不同的是,今年的“两会”承载着中国人以及全球华人更多的期待,也吸引着世界更专注的目光。外国各媒体普遍予以显著报道,关注“十二五”开局和经济转型关键,关切民生热点,展望高层施政重点。
主持人B:美国媒体关注中国未来5年的能源政策,对于中国将在“十二五”计划中制定行之有效的能源政策充满了期待。详细情况,我们来听听本台驻美国记者韩曙发回的报道。
记者:美国非常关注本次中国两会召开的情况,当地时间4号晚上,直播美国国会和政府活动的公共电视台c-span全程转播了温家宝总理做政府工作报告的情况,而大部分媒体都对中国未来5年的发展计划予以关注。美联社在报道中说,中国政府承诺将抑制通货膨胀,提高收入,让经济发展成果惠及全体人民。报道说,“幸福”是今年中国政府工作的主题,为此政府将致力于实现更可持续的经济发展,而不是一味追求速度造成环境恶化、贫富差距拉大。
随着中国“两会”召开,美国媒体4日在报道中关注了中国未来5年的能源政策。《纽约时报》、《国际先驱论坛报》当天撰文指出,中国作为一个人口大国,能源消耗量和排放量高是不争的事实。在这样的情况下,中国政府将提高能效、发展清洁能源作为未来5年经济发展的一个重要目标令人关注。这不仅有利于减少污染,保护环境,还能够帮助中国应对高油价以及由此带来的通货膨胀,有助于保证中国经济可持续发展,降低传统能源消耗量也有利于保持中国出口产品的竞争力。
文章指出,中国已经将节能减排上升到维护“国家安全”的重要层面。而发展新能源产业是中国实现严格能源政策的一个重要依靠。目前中国正大力发展这一产业,并已经成为世界上最大、成本最低的风力发电和太阳能发电设备的制造商。
不过,两家媒体也指出,尽管可以预计中国在“十二五”计划中将会制定更加严格的能源政策,但要实现节能减排的目标还需要克服一些障碍。例如中国目前仍大量依赖煤炭发电;目前中国已经超越美国成为全球最大的汽车消费市场,这对原油消耗量提出了更多的要求等等。
主持人A:跟美国媒体关注点有所不同,英国媒体更加关注中国的民生幸福。一起来听听本台驻英国记者张哲发回的报道。
记者:英国媒体5号对中国人大和政协年度会议开幕进行了广泛报道。报道认为,中国将放慢经济增长速度,注重民生幸福。
英国广播公司大篇幅报道了中国国务院总理温家宝在人大会议上所做的政府工作报告内容,指出这是每年中国政界最为重要的讲话,其重要性相当于美国总统每年的国情咨文演讲。报道列举了政府工作报告中提到的中国面临的各种困难与问题并且援引中国媒体的报道说,要加强稳定,防止动乱。解决民众生活中面临的一些迫切问题,提高幸福指数。
《金融时报》报道的重点放在了经济领域,认为温家宝总理的报告回顾了过去5年所取得的成就,展望了未来5年的发展前景,并且提出了要解决的收入差距过大等问题,以保证社会稳定,政权牢固。
《卫报》等媒体还关注了中国军费开支增加等问题,认为是中国加强国内稳定的措施导致军费增加。
主持人B:下面我们将目光转向中国的近邻新加坡。新加坡媒体重点关注中国“全国人大推进对国务院的专题询问”这一新的监督形式。详细情况,请听本台驻新加坡记者胡星发回的报道。
记者:新加坡媒体5号报道了中国全国人大推进对国务院的专题询问。新加坡《联合早报》5号发表文章指出,中国全国人民代表大会今年将继续推进对国务院部门的专题询问,以作为对社会要求人大强化对政府监督力度的回应。
文章转述了全国人大外事委员会主任委员、全国人大发言人李肇星4号在新闻发布会上的发言。李肇星说,专题询问的工作形式将在今年继续推行。去年首次开展的专题询问“是完善监督方式的一次有益探索,效果是良好的”,“很多常委会委员建议将专题询问这一新的监督形式固定下来,使其规范化、常态化。今年全国人大常委会将针对中央决算、保障性住房建设、教育改革和发展,以及加强法院和检察院基层建设、促进公正司法等工作继续依法开展专题询问。
文章指出,在公众对于社会公正和透明监督的期待持续强化的大背景下,专题询问是中国全国人大在去年两会期间针对加大监督工作力度而提出的新措施之一。通过媒体报道和电视转播,公众可以观察人大和政府如何扮演监督和被监督的角色,并评估政府工作是否到位,此举在宣布之时被视为一项制度突破。过去一年,全国人大对国务院进行了三次专题询问,涉及的领域包括中央决算、粮食安全和医药卫生体制改革。
主持人A:此外,菲律宾最大华文报纸《世界日报》5号就中国十一届全国人大四次会议在北京开幕发表社论说,这次会议将为中国在2020年实现全面建设小康社会打下坚实基础。去年,中国在经济建设方面取得了优异的成绩,经济总量超过日本,成为世界第二大经济体。中国经济发展速度之快,足以为傲。
主持人B:此外,法新社报道说,中国将在未来5年内提高民众工资、缩减贫富差距,这将是有所改进的新发展模式。
主持人A:韩联社说,中国政府的政策将更具弹性。中国将同时强调国富与民富,在此框架内,将侧重于合理分配、扩大内需,转变经济发展方式。