天津欧陆重工机械制造有限公司

太阳能项目：

Solar Energy Project: 

一、欧曼光热发电槽式聚光器对日跟踪液压驱动系统是由我公司独立自主研发的品牌，该产品采用中、高压双液压缸推挽式驱动，不仅驱动扭矩大，而且驱动转角范围广，此种驱动已成为巨幅聚光器驱动的核心方法。该系统具有如下优点：

I. O-MAN sun-tracking hydraulic-driven system of photo-thermal power generation slot type condenser is a brand developed 
independently by our company. This product adopts medium and high 
pressure double hydraulic cylinder push-pull type drive with large driving torque and wide driving angle.
 The drive of this kind has become the core method for driving 
huge condenser. This system has the following advantages: 

1、单机装机规模效大（幅宽6m，长150m）

1. The standalone installation scale is relatively large 
(width: 6m, length: 150m)

2、系统及结构驱动扭矩大 59000N.m

2. The driving torque of the system and structure is large
: 59000N.m 

3、驱动转角范围广 东西向跟踪，旋转运动范围为-30°至172°

3. The driving angle range is wide. It carries out east-west tracing. The rotary motion range is from -30°to 172°

4、准确的跟踪精度 ±0.1°

4.  Correct tracking precision: ±0.1°

5、大风时（7级大风）运转平稳

5.  Operate smoothly in high wind (high wide of Level 7)

6、 成本低，结构简单，易于大规模化生产

6. With low cost and simple structure, it is easy for
 large-scale production 

二、2014年欧曼光热液压驱动系统在北京延庆及青岛运转，该系统驱动幅宽为6m，长度为150m，油缸采用中、高压标准专用油缸，电机采用220V; 0.37KW交流单相，全部调节阀采用螺纹插装式 , 液压阀件全部采用意大利进口元件; 跟踪方式采用传感与程控相结合的方式。

II. In 2014, O-MAN photo-thermal hydraulic driving system operates in Yanqing of Beijing 
and Qingdao. The system drive is 6m wide and 150m long. The oil 
cylinder is medium and high pressure standard special oil 
cylinder. The electric motor is of 220V; 0.37KW single phase 
alternating current. All the regulating valves are threaded plug-in type. The hydraulic valves adopt completely components 
imported from Italy; The tracking method integrating sensing 
and program control is adopted. 

三、欧曼太阳能拥有**的售后服务及运输安装，我公司太阳能液压系统出厂前全部由欧曼太阳能槽式热发电试验装置，调试跑合3天，合格后方能出厂 ，泵站及油缸全部采用标准木箱包装 ，现场由资深技术人员负责指导安装调试，出现任何质量和液压系统故障维修人员48小时内到达现场。

III. O-MAN solar energy has the most excellent after-sale service, transportation and installation. Before leaving 
the factory, all the solar energy hydraulic systems of our 
company will debugged and run by the O-MAN test device for solar energy slot type thermal power
 generation for three days. They can leave the factory only
 after they are tested to be qualified. All the pump stations
 and oil cylinders adopt standard wooden box packages. 
Experienced technical staffs are responsible for guiding the 
installation and debugging on site. If any quality problem or 
fault of the hydraulic system occurs, the maintenance staff 
will arrive at the site within 48 hours. 

四、如需项目引进、技术咨询、系统设计、我公司将提供全方位的解决方案。

IV. If project introduction, technical consult or system 
design are required, our company will provide all-around solutions.