必和必拓集团决定不再向英美资源集团提出新的收购报价，而是暂时放弃这项可能是十多年来最大矿业集团并购。

距离英国时间下午 5 点截止时间不到一小时，这一声明标志着两大矿业巨头之间持续五周的公开并购谈判戛然而止。这将加大英美资源集团首席执行官邓肯·万布拉德实施雄心勃勃的扭亏为盈计划的压力，而必和必拓首席执行官邓肯·万布拉德不得不另寻其他可助其实现铜业务增长的目标，英美资源集团的铜矿正是其关注点。

英美资源集团曾多次拒绝必和必拓提出的拆分并收购这家拥有 107 年历史的公司的建议，但上周同意延长谈判期限。双方未能就必和必拓复杂的 490 亿美元交易结构达成一致，尽管必和必拓在最后一刻提出延期，但英美资源集团周三（5月29日）早些时候表示，它认为没有理由再次推迟。

如果收购成功，必和必拓将诞生一家超越其竞争对手的大宗商品巨头，并为长期金属供应紧张和价格上涨做准备的情况下，大幅提高必和必拓的铜产量。

必和必拓决定放弃，而不是提高或改变出价，也反映了采矿业的一个新现实：最大的生产商在多年袖手旁观之后，终于再次并购交易。

分析师和投资者还表示，必和必拓或其他竞争对手未来仍可能瞄准英美资源集团，特别是如果该公司成功退出一些不太有吸引力的业务的话。英国收购规则要求必和必拓在六个月内不得收购英美资源集团，除非英美资源集团收到竞争对手的出价。