以下为能源和气候变化相关内容:
28.对于可持续增长而言,使用多元化、可靠、负担得起和清洁的能源至关重要。低效的能源市场和价格波动过大对生产者和消费者都不利。在圣彼得堡全球能源安全会议上确立的原则(St. Petersburg Principles on Global Energy Security)认为,能源生产、消费和过境国家在促进全球能源安全方面拥有共同利益,鉴此,我们分别并共同承诺如下:定期公布完整、准确和及时的石油生产、消费、炼化和库存水平数据,提高能源市场透明度和市场稳定性,计划每月公布一次并于2010年1月开始实施。
我们注意到由国际能源论坛(International Energy Forum)管理的联合石油数据方案(Joint Oil Data Initiative),赞同他们将数据收集范围扩展到天然气领域。我们将改善收集能源数据的国内能力,提高能源供需的预测能力,要求国际能源署(International Energy Agency)和石油输出国组织(Organization of Petroleum Exporting Countries)帮助提升有关国家在这方面的能力。我们将加强石油生产者和消费者之间的对话,改善我们对于市场基本因素的理解,包括供需趋势、价格波动等。我们注意到国际能源论坛专家组在这方面进行的工作。
完善对能源市场的机构性监管,执行国际证券事务监察委员会组织(International Organization of Securities Commissions)关于商品期货市场的建议,呼吁相关监管机构在我们各自国内的商品期货市场上收集石油交易商的大额持仓情况。我们要求有关监管机构在下次会议上汇报上述措施的执行情况。我们将指导有关的监管机构收集石油柜台交易市场(over-the-counter)的数据,采取措施打击导致价格过度波动的市场操纵行为。
我们要求得到更多的炼化等商品市场信息,包括公布更详细和分类更清楚的数据,并得到尽可能广泛的国际协调。我们要求国际证券事务监察委员会组织帮助各国政府设计和执行这些政策,进一步分析价格过度波动等现象,提出具体的政策建议,并定期向我们报告。
29.提高我们的能源效率,对于改善能源安全和应对气候变化问题将发挥重要和积极的作用。效率很低的化石燃料补贴是在鼓励浪费性的消费,扭曲了市场,并阻碍了对清洁能源的投资,削弱了处理气候变化的努力。经济合作发展组织(Organization for Economic Cooperation and Development)和国际能源署(IEA)已经发现,在2020年前取消化石燃料补贴,到2050年将减少10%的全球温室气体排放量。
许多国家正在减少化石燃料的补贴,同时努力避免对贫穷人口造成不利影响。以此为基础,并认识到能源贫困人口面临的挑战,我们承诺如下:合理调整并逐步取消鼓励浪费性消费的低效化石燃料补贴。与此同时,我们认识到向有需要的人提供有效能源服务的重要性,其方式包扩特定的现金转移和其它合适的机制。这种改革不会适用于我们对清洁能源、可再生能源和技术的支持,因为这些技术能大幅降低温室气体排放量。
我们将要求各国能源和财政部长在各国情况的基础上制定相关的执行战略和框架,并在下次峰会上向各国领导人汇报。我们要求国际金融机构向有关国家提供支持。我们呼吁所有国家在世界范围内都采取取消上述补贴的相关措施。
30.我们要求相关国际机构,例如国际能源署、石油输出国组织、经合组织和世界银行,提供对能源补贴范围的分析和建议,以执行本倡议并在下次峰会提交报告。
31.提高清洁和可再生能源的供应,改善能源效率,对于我们保护环境、促进可持续发展和应对气候变化威胁至关重要。加快使用经济上有效的清洁和可再生能源技术和能效措施,可促进我们能源供应的多元化,改善源安全。
我们承诺如下:推动对清洁能源、可再生能源和能源效率的投资,对发展中国家的上述项目提供资金和技术支持。采取措施推广和转让上述清洁能源技术,这些措施包括执行联合研究和提高能力建设。我们正在一些合适的论坛上讨论减少或取消这个领域的贸易和投资壁垒措施,并希望各国能自愿执行有关决议。
32.作为世界上主要经济体的领导人,我们正在努力实现富有弹性、可持续和绿色的经济复苏。我们下定决心要采取强有力的措施应对气候变化带来的威胁。我们再次确认联合国气候变化框架公约(United Nations Framework Convention on Climate Change)确立的目标、条款和原则,包括共同但有区别的责任。我们注意到意大利拉奎拉举行的主要经济体论坛(Major Economies Forum)上各国领导人接受的原则。我们将与有关各方合作,加强努力,力争在联合国气候变化框架公约哥本哈根会议上达成协议。这样的协议必须包扩减缓、适应、技术转让和融资等内容。
33.我们欢迎财政部长就气候变化融资从事的工作,并要求他们在下次财长会议上向我们汇报。财长们提出的建议将成为联合国气候变化框架公约哥本哈根会议考虑的内容之一。