雪佛龙公司将在10 年内向列治文市议会支付5.5 亿美元，该市在一份声明中表示，作为和解协议，该市放弃了对这家石油巨头列治文炼油厂征收新税的提议。

列治文计划寻求选民批准对该炼油厂征税，该炼油厂每天处理约 25 万桶原油，并表示雪佛龙应该向其所在社区支付公平税收，该炼油厂已有 100 多年的历史。

该市在其网站上发布的声明中表示，根据市议会周三批准的解决方案，市政府同意撤回该措施。

该公司表示，将自 2025 年 7 月 1 日起至 2035 年 6 月 30 日分期偿还这笔款项。

该公司在给媒体电子邮件回复中表示：“雪佛龙列治文炼油厂和列治文市已达成协议，解决了诉讼，并将炼油业务许可税措施从议程中删除。”